ahead

adverb

1) (further forward in space) voraus

ahead of somebody/something — vor jemandem/etwas

keep going straight ahead — gehen Sie immer geradeaus

2) (fig.)

be ahead of the others — den anderen voraus sein

be ahead on points — nach Punkten führen

get ahead — vorwärts kommen

3) (further forward in time)

ahead of us lay three days of intensive training — vor uns lagen drei Tage intensives Training

finish ahead of schedule or time — früher als geplant fertig werden

* * *

[ə'hed]

adverb

(often with of) in front; in advance: He went on ahead of me; We are well ahead (of our rivals). voraus

* * *

ahead

[əˈhed]

adv

1. inv (in front) vorn

the road \ahead looks rather busy die Straße vor uns sieht ziemlich voll aus

we let the other cars get \ahead of us wir ließen die anderen Autos überholen

full speed \ahead volle Kraft voraus

straight \ahead geradeaus

2. (more advanced)

to be \ahead of one's time seiner Zeit voraus sein

to be way \ahead of sb/sth jdm/etw um einiges voraus sein

to be [years] \ahead of sb/sth jdm/etw [um Jahre] voraus sein

to put sb/sth \ahead jdn/etw nach vorne bringen

3. (in the future)

he has a lonely year \ahead es liegt ein einsames Jahr vor ihm

to look \ahead nach vorne sehen [o schauen] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. vorwärtsschauen] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. vorwärtssehen]

to plan [or think] \ahead vorausschauend [o für die Zukunft] planen

4. (prior to)

to go \ahead (in advance) vor[aus]gehen

you go on \ahead, and I'll meet you at the cinema geh du schon mal vor, ich treffe dich dann am Kino

to send sth on \ahead etw vorausschicken

5. (proceed) vorwärts

to move \ahead vorankommen

the project is moving \ahead quickly mit dem Projekt geht es schnell voran

* * *

[ə'hed]

adv

1)

there's some thick cloud ahead — vor uns or da vorne ist eine große Wolke

the mountains lay ahead — vor uns/ihnen etc lagen die Berge

the German runner was/drew ahead — der deutsche Läufer lag vorn/zog nach vorne

he is ahead by about two minutes — er hat etwa zwei Minuten Vorsprung

to stare straight ahead — geradeaus starren

keep straight ahead — immer geradeaus

full speed ahead ( Naut, fig ) — volle Kraft voraus

we sent him on ahead — wir schickten ihn voraus

in the months ahead — in den bevorstehenden Monaten

I see problems ahead — ich sehe Probleme auf mich/uns etc zukommen

we've a busy time ahead — vor uns liegt eine Menge Arbeit

to plan ahead — vorausplanen

2)

ahead of sb/sth — vor jdm/etw

walk ahead of me —

the leader is two laps ahead of the others — der Führende hat zwei Runden Vorsprung or liegt zwei Runden vor den anderen

we arrived ten minutes ahead of time — wir kamen zehn Minuten vorher an

to be/get ahead of schedule — schneller als geplant vorankommen

the dollar is still ahead of the euro — der Dollar führt immer noch vor dem Euro

to be ahead of one's time (fig) — seiner Zeit voraus sein

* * *

ahead [əˈhed] adv & präd adj

1. vorn, nach vorn zu

2. weiter vor, voran, voraus, vorwärts, einen Vorsprung habend, an der Spitze:

after being 2-0 ahead SPORT nach einer 2:0-Führung;

ahead of vor (dat), voraus (dat);

the years ahead (of us) die kommenden oder bevorstehenden Jahre, die vor uns liegenden Jahre;

what is ahead of us was vor uns liegt, was uns bevorsteht, was auf uns zukommt;

be ahead of sb

a) jemandem voraus sein (a. fig),

b) vor jemandem sein (in einer Schlange, im Wartezimmer etc);

get ahead vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte oder Karriere machen;

get ahead of sb jemanden überholen oder überflügeln; → academic.ru/28896/forge">forge², go ahead, look ahead, plan B 1, C 1, put ahead, schedule A 3, speed A 1, think B 1, time Bes Redew

* * *

adverb

1) (further forward in space) voraus

ahead of somebody/something — vor jemandem/etwas

keep going straight ahead — gehen Sie immer geradeaus

2) (fig.)

be ahead of the others — den anderen voraus sein

be ahead on points — nach Punkten führen

get ahead — vorwärts kommen

3) (further forward in time)

ahead of us lay three days of intensive training — vor uns lagen drei Tage intensives Training

finish ahead of schedule or time — früher als geplant fertig werden

* * *

adv.

geradeaus adv.

im voraus adv.

oben adv.

voran adv.

vorn adv.

vorwärts adv.